As the screen fades to black, Márquez places the tape back in the attic. She’ll never pirate another film again. Some truths, she learns, are best honored not by stealing their light, but by guarding the spaces where they live—and letting others find them in their own time.