Andaaz 2003 Apple Music Portable -

So the confusion is possible. The article needs to clarify that Apple Music wasn't around in 2003, and the iPod was available. The article could explore how people in 2003 might have used their iPods to listen to the music from "Andaaz." Maybe discussing the cultural impact of the movie's soundtrack and how portable music players influenced listening habits at the time.