Using AnyDesk's built-in features, such as file transfer and session recording, John was able to efficiently troubleshoot the issue. He transferred a few files to Emma's computer to ensure that she had the necessary software updates, and he also recorded the session to document the steps he took to resolve the issue.