For Albanian-speaking audiences, Apocalypto was made available with Albanian subtitles, or "me titra shqip". This allowed viewers to follow the film's complex storyline and dialogue while still experiencing the raw emotion and intensity of the movie.