"Chatpati" might refer to the Bollywood film "Chichore" (which has scenes with hostel scenes) or the term "chhoti-moti" from another movie. "Padosan" translates to "Neighbour," which was a Bollywood film. The term "Neonx" could be a video production company or YouTube channel, but I don't recall it being notable. It's possible the user is referring to a mashup, a parody, or a mix-up between different titles.