He closed it, put it in his coat, and walked home to a table already set for dinner—Maya and her child waiting, steam curling off plates. The markets would open tomorrow and the day after, indifferent and consistent. Ethan slept peacefully, the tape’s distant murmur now a lullaby rather than a summons.