Wait, maybe they want the subtitles file for a different version, but I should make sure they know that downloading copyrighted material without permission is against the law. Encourage them to use officially available options.