They are sailors' talk given new life: a code, a dare, a promise. “I said dub” becomes the hinge on which fate turns.