To obtain a genuine activation key for Foxit PhantomPDF 10.1, users can purchase a copy of the software from authorized resellers or the Foxit website. The activation key is usually provided with the purchase, and users can enter it during the installation process to activate the software.