Highly compressed PC games are versions of games that have been optimized to reduce their file size, making them more accessible to users with low-end hardware. These games are compressed using advanced algorithms that reduce the game's texture quality, polygon count, and other graphical features, allowing them to run on systems with limited resources.