Next step: Check if any official font foundries or designers have released a font with that name. A search in major font repositories like Adobe Fonts, Google Fonts, MyFonts, or Font Squirrel doesn't show a Hype Vol 3 1800 Ultra. Maybe it's a lesser-known font from a smaller designer or a custom typeface?