I remember that Emil Cioran wrote "Către eterul de sud", but Strainu isn't a name I recognize in philosophy or literature. Maybe it's a Romanian author or a lesser-known one. Since the user mentioned a PDF, perhaps it's an online story or a self-published work. Alternatively, could "Emil Strainu" be a fictional character in a story about a protagonist exploring the underworld?