But I need to confirm the exact process. From what I remember, in some regions, pirated prints are created by filming a legal screening from a smartphone, then digitally processing that footage to distribute online. However, thappattai might refer to the physical copies, maybe VCDs, DVDs, or physical prints used for放映 in small venues.