First, "Jonakider Bari" translates to "Jonaki's House" in English. I know Jonaki is a renowned Bangladeshi writer, so this is likely a reference to her works.