Khatrimaza.com works by providing links to Bollywood movies and TV shows, which can be streamed or downloaded directly from the website. The platform aggregates content from various sources and provides it to users in a user-friendly format.