The city, for all its indifferent architecture, seemed to lean in to listen. People they passed at night—delivery drivers, insomniacs, late-shift clerks—caught, for a second, the afterimage of something luminous moving along the sidewalk. The couple never made a grand spectacle; their connection was a private broadcast at full volume only to themselves.