Potential pitfalls to cover: incompatible fonts causing display errors, missing glyphs for certain characters, or poor readability. Solutions could include testing fonts on different OS versions, using font validation tools, or consulting community forums.