This episode would be a hit on streaming platforms, leveraging timely themes, absurdity, and the show’s signature critique of political and social movements.